Il ricorso per il divorzio in Ucraina durante la fase di separazione in Italia.

Differenza tra separazione e divorzio.

Con la separazione legale i coniugi non pongono fine al rapporto matrimoniale, ma ne congelano gli effetti nell'eventualità di una riconciliazione o di un provvedimento di divorzio se successivamente richiesto da almeno una delle parti.

Con il divorzio in Ucraina o in qualsiasi Stato viene pronunciato lo scioglimento del matrimonio, solo a seguito di divorzio è possibile risposarsi.

Ciò premesso, è essenziale chiarire la questione che spesso coinvolge questo Studio Legale Internazionale per l’Ucraina, in tema di soggetti che hanno intrapreso un procedimento di separazione in Italia ed intendono proporre immediatamente ricorso per il divorzio in Ucraina. Le motivazioni posso essere tanto sulla diversa celerità del sistema giudiziario dell'Ucraina che la maggior tutela del coniuge maschile.  

L'avvio del divorzio in Ucraina in pendenza di separazione in Italia.

Giurisprudenza concorde della Corte di Cassazione dell'Ucraina in favore della possibilità di azione il divorzio in Ucraina durante la fase di separazione in Italia, Sentenza n° 61/133 del 2021.

 

Con la decisione sopra emarginata, raggiunta da questo Studio, la Corte di Cassazione dell'Ucraina, in merito  quanto in discorso ha statuito:

"ai sensi dell'articolo 29 del CPC dell'Ucraina, la giurisdizione dei casi che coinvolgono cittadini dell'Ucraina se entrambe le parti risiedono all'estero, nonché i casi di divorzio tra un cittadino ucraino e uno straniero o un apolide residente al di fuori dell'Ucraina, è determinata da un giudice della Suprema Corte secondo la procedura prevista dall'articolo 33 del presente Codice , individualmente.
Secondo la prima parte dell'articolo 4 del CPC dell'Ucraina, ogni persona ha il diritto, secondo le modalità prescritte da questo Codice, di rivolgersi al tribunale per proteggere i propri diritti, libertà o interessi legittimi violati, non riconosciuti o contestati.
Nel articolo 6 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo prevede che ogni persona ha diritto ad un'equa e pubblica udienza entro un termine ragionevole da un tribunale indipendente e imparziale istituito dalla legge, la determinazione dei suoi diritti e gli obblighi di natura civile.
Dai materiali del caso si evince che PERSON_1 è cittadino della Repubblica Italiana e PERSON_2 è cittadino ucraino.
Nel fascicolo mancano le informazioni sulla perdita della cittadinanza ucraina di PERSON_2. (Il possesso della cittadinanza ucraina, in tema di divorzio in Ucraina, è dirimente per la scelta della giurisdizione. NDR). 
Il matrimonio tra le parti è stato registrato il xx xx xxxx a Kiev.
I rappresentanti delle parti non hanno negato che in effetti le PERSON_1 e PERSON_2 vivono in Italia.
L'ultimo luogo di residenza registrato PERSON_2 in Ucraina si trova nel distretto di xxxx a Kiev.
In tali circostanze, la giurisdizione del caso sul ricorso per divorzio in Ucraina PERSON_1 a PERSON_2 sul divorzio dovrebbe essere determinato dal tribunale distrettuale xxxxx di Kiev, l'ultimo luogo di residenza registrato dell'imputato in Ucraina.
Guidato dall'articolo 29 del CPC dell'Ucraina." 

La risposta al quesito, anche in virtù di quanto appena esposto sulla possibilità di dar seguito al divorzio in Ucraina durante la fase di separazione in Italia, generalmente è affermativa. Ovviamente, ogni procedimento ha le proprie prerogative ed ogni tribunale ucraino può avere un indirizzo  in merito, pertanto le decisioni contrarie sono sempre possibili, pur se generalmente le decisioni dei tribunali dell'Ucraina, generalmente, ricalcano come spiegato a seguire.

Il primo elemento da analizzare è, se il procedimento di separazione non risulta concluso in Italia oppure se è stata emessa una sentenza di separazione ed in che termini. Nel primo caso, trattandosi di una pendenza di giudizio che nulla ancora ha stabilito in forma definiva per un procedimento che regola una fase del matrimonio e non lo estingue. Di solito i tribunali ucraini in tema di divorzio in presenza di una causa di separazione in Italia decidono in favore dell'emanazione della sentenza di divorzio. Nel secondo caso, quando si è in presenza di una sentenza italiana, occorre valutare di fatto cosa ha deciso il tribunale. Infatti, se risulta deciso dal tribunale italiano lo stesso oggetto di quanto in decisione per il divorzio in Ucraina, il tribunale ucraino, come elencato a seguire, può optare per diverse soluzioni:

- decidere ugualmente sulla concessione del divorzio in Ucraina,

- oppure, per la dichiarazione di litispendenza e non proseguire il processo dichiarando la competenza in favore del tribunale italiano,

- o decidere di statuire sul mero divorzio in Ucraina e non decidere su ciò che è stato deciso in Italia, ad esempio sull’affido dei figli, statuizioni economiche, mobiliari ed immobiliari,

- oppure, di incaricare il tribunale superiore con ricorso per regolamento di competenza, per decidere se il tribunale ucraino può giudicare o meno sul divorzio in Ucraina durante la fase post sentenza di separazione in Italia;

- infine, il tribunale ucraino può ritenersi incompetente, se sono presenti questioni inerenti gli interessi cd. di rango superiore radicati in Italia. Il processo, in tal caso, andrà svolto avanti il tribunale italiano. Tipico caso in cui la decisione interviene anche su interessi superiori come il benessere dei minori residenti esclusivamente in Italia. 

Questi requisiti vanno valutati in ambito di diritto integrato e comparato tra i regimi giuridici sul diritto di famiglia, matrimonio e divorzio d’Italia e d’Ucraina.

 

Gli elementi essenziali per proporre il divorzio in Ucraina in concomitanza di separazione in Italia,

sono:

- la cittadinanza ucraina del coniuge e la presenza di una residenza anagrafica (non revocata) in Ucraina;

- la possibilità per il coniuge ucraino che viene convenuto in giudizio, di poter, volendo, partecipare al giudizio in Ucraina senza restrizioni e violazioni del diritto di difesa. Ad esempio, risulta impedita a partecipare al processo e, quindi, leso il diritto di difesa in Ucraina alla coniuge ucraina presente in Italia, a cui il coniuge ha negato il rinnovo del passaporto per sé o un familiare non autosufficiente a lei affidata in via esclusiva e per l'effetto impossibilitata ad uscire dall’Italia. Non rappresenta impedimento a partecipare alla causa per il divorzio in Ucraina la semplice difficoltà economica allo spostamento invocata dalla coniuge ucraina presente in Italia o qualsiasi giustificazione derivante da scelte personali di non far ritorno in Ucraina (lavoro, difficoltà a viaggiare, mancanza di tempo, ecc. ecc.).

​

Riconoscimento delle sentenze di divorzio emesse da tribunali ucraini in pendenza di un giudizio di separazione in Italia.

 In merito al riconoscimento delle sentenze di divorzio emesse da tribunali ucraini in pendenza di un giudizio di separazione in Italia, da ultimo, proprio per una procedura patrocinata vittoriosamente da questo Studio avanti il tribunale civile di Roma, la corte adita con la sentenza n° 13060/2021, del giorno 8.07.2021, ha dichiarando cessata la materia del contendere in merito al giudizio di separazione avanzato dalla coniuge ucraina avanti i giudici capitolini, affermato che: “deve essere riconosciuta la sentenza di divorzio (dell'Ucraina - ndr) emessa all’estero ancorché sia stato introdotto successivamente al giudizio si separazione in Italia".

 

Quanto sopra rappresenta l’estrema sintesi in merito a quanto in discorso sulla proposizione del divorzio in Ucraina in pendenza di un giudizio di separazione in Italia. Solo a seguito di una approfondita valutazione del caso concreto basato sul diritto comparato ed integrato italo/ucraino è possibile proporre una azione professionale mirante all'ottenimento del divorzio in Ucraina in pendenza di separazione giudiziale in Italia.

​

Lo Studio all'occorrenza ha la possibilità di coadiuvare, assistere e difendere sia in ambito di separazione,  divorzio che di revisione delle sentenze tanto consensuale che giudiziale l'Assistito sia in Ucraina che in Italia o nello Stato di provenienza.